无题

译文

唱出了新改编的和谐妥帖的腔调，可又有谁能与我相伴同行呢。天宁寺里酒杯前的月光，把清冷分成几缕照进小窗。

注释

稳贴

妥帖，和谐。

阿谁

谁，何人。

分擘(bāi)

分开，剖分。

尊前

酒樽之前，指宴饮时。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写新翻的腔，先声夺人，吸引读者的注意，给人一种新鲜之感。次句‘阿谁能得肯双双’则是直抒胸臆，以反问的形式表达出一种孤独之感，在热闹的唱曲氛围下更显形单影只。诗中的‘天宁寺里尊前月’描绘出一个特定的场景，以景衬情，在清冷的寺院、孤月与酒杯的组合画面中，营造出孤寂、清冷的意境。末句‘分擘清寒入小窗’进一步渲染这种清冷，将清寒具象化，好像清寒可以被分拨进入小窗，强化了孤独冷清的氛围，也表达出诗人内心的寂寥和无奈之情，主题思想上可看作是诗人对孤独处境的一种感叹。

速览

《无题》是宋代诗人施宜生的作品，主题为孤独、写景、抒情、清冷。唱得新翻稳贴腔，阿谁能得肯双双。 天宁寺里尊前月，分擘清寒入小窗。