平阳书事

译文

春天的寒意窣窣作响地穿透春天的衣服，沿着道路赏花缓缓地勒着马缰绳归来。穿过那云雾水汽浓重幽深之处，马前蝴蝶成群地飞舞。

注释

窣窣

象声词，形容细小的声音，读音：sū sū

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，读音：pèi

蝴蜨

同‘蝴蝶’，读音：hú dié

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首句‘春寒窣窣透春衣’，通过描写春寒穿透衣服这种细微的感受，以触觉入笔，十分细腻。‘窣窣’这个拟声词的运用，生动地描绘出春寒的丝丝缕缕，仿佛能让人听到寒气的声音。‘沿路看花缓辔归’勾勒出一幅悠然的画面，诗人骑马缓行，沿路赏花，表现出诗人闲适的心境。后两句‘穿过水云深密处，马前蝴蜨作团飞’，画面感极强，‘穿过’一词使读者仿佛跟随诗人的视角从一个场景转换到另一个场景，在水云深密之处看到马前蝴蝶成团飞舞，动静结合，水云的静和蝴蝶的动相互映衬，增加了画面的灵动性。从情感表达上，全诗传达出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。主题思想围绕着诗人春日出行所见所感，展现出春日的景色与诗人的惬意之情。

速览

《平阳书事》是宋代诗人施宜生的作品，主题为闲适、写景、春日、清幽。春寒窣窣透春衣，沿路看花缓辔归。 穿过水云深密处，马前蝴蜨作团飞。