送舍弟
诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。
老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。
定知马上多新句，早寄袁溪当八行。
老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。
定知马上多新句，早寄袁溪当八行。
译文
诸位姓谢的人特别推重永嘉太守，三个姓何的人只赞许水曹郎。老兄我的浅陋才思难以与他人相比，而贤弟你清新的诗辞足以和他们较量。层叠的山峦高耸入云，其中隐藏着古老的寺庙，深秋季节，背着月亮朝着南方的湘江行去。我料定你在马上一定会写出许多新的诗句，望早日寄到袁溪当作珍贵的书信。
注释
- 俦匹
- 相比；相类。‘俦’音‘chóu’
- 清词
- 清新的文辞。
- 叠嶂
- 重叠的山峰。‘嶂’音‘zhàng’
- 堪比量
- 足以比较、衡量。
- 八行
- 指书信。古时信纸每页多为八行。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用典故，通过列举诸谢推崇永嘉守、三何赞许水曹郎的典故，引出对弟弟才华的夸赞，以古事入诗，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗表达了对弟弟的欣赏与鼓励。诗中夸弟弟的清词可与古人相比，又畅想弟弟在旅途中会写出很多新句，充满了对弟弟文学才华的肯定。在意境营造上，颈联‘叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘’写得极为精妙，通过描写重叠高耸的山峰、隐藏其中的古寺、高远的秋空、背着月亮前行的画面，营造出一种悠远、寂寥且略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕对弟弟的夸赞与期待展开，既有对弟弟才华的认可，又有对弟弟旅途创作的期待，体现出兄弟间的深情厚谊。
速览
《送舍弟》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为夸赞、兄弟情、用典故、写景。诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。 老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。 叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。 定知马上多新句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品