送从弟永任饶州录事参军

译文

你要到万里之外去做饶州录事参军，一路上水路兼行，住宿于水边，行于山间，到达鱼浦之西。傍晚时分，长长的烟雾升起，高高的河岸就在近前，天气寒冷，积雪覆盖下远方的山峰显得很低矮。芦花洲渚里大雁相互鸣叫，苦竹丛边猿猴暗自啼鸣。听说慈爱的母亲正倚靠着家门等待着你，当你到达时兰草应该正长得很茂盛。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

呌

古同‘叫’，呼喊。jiào

猨

古同‘猿’。yuán

萋萋

草木茂盛的样子。

赏析

从意境上来看，此诗描绘出一幅山水行旅图。诗中通过描写水宿山行的旅途景象，如‘日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低’等句，将傍晚寒日下的山水景色展现出来，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在写作手法上，前六句运用了视听结合的手法，既描写了所看到的长烟、高岸、积雪、远峰、芦花渚、苦竹丛等景色，又写出了听到的鸿相呌、猨暗啼，使画面富有动感和生机。情感表达方面，既有对从弟远行的牵挂，路途艰辛的担忧，又有提及慈亲倚门待的温情，整体情感复杂而深沉。主题思想上，以送从弟赴任为线索，表达了对从弟旅途的关切以及亲人盼归的情感。

速览

《送从弟永任饶州录事参军》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、旅途景、视听结合、亲情盼归。一官万里向千溪，水宿山行鱼浦西。 日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低。 芦花渚里鸿相呌，苦竹丛边猨暗啼。 闻道慈亲倚门待，…