送陆澧还吴中

译文

在瓜步山畔，寒冷的潮水推送着即将远行的客人，杨花飞舞，傍晚的细雨沾湿了衣裳。向南遥望故乡，却不知故乡在何处，只能在春水连天的景象里独自归去。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南。

澧

lǐ，用于人名。

吴中

泛指春秋时吴地，在今江苏南部及浙江北部一带。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的送别诗，前两句运用了典型的景物描写，‘瓜步寒潮’‘杨花暮雨’，通过描写送别之地的寒冷潮水、杨花飞舞和暮雨等景象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，渲染出送别时的惆怅氛围。从情感表达上，诗人对友人的不舍之情蕴含在这凄凉的景色之中。在意境营造方面，寒潮、杨花、暮雨、春水等意象组合在一起，营造出一种朦胧、孤寂、清冷且略带伤感的意境。主题思想上，表达了诗人对友人离别的不舍以及友人独归故乡的担忧与关切。

速览

《送陆澧还吴中》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂感、惆怅。瓜步寒潮送客，杨花暮雨沾衣。 故乡南望何处，春水连天独归。