远寺钟

译文

稀疏的钟声不知从哪里传来，穿过竹林又轻拂着水面。渐渐随着微风的声音远去，但那声音仿佛还在耳边萦绕。

注释

疎

同‘疏’，稀疏（shū）

度

穿过，越过

逐

随着，跟随

依依

形容声音萦绕不断的样子

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、静谧而又略带空灵的意境。远处寺庙传来的钟声，穿过竹林拂过水面，这种画面感将读者带入到一个有山水竹林的宁静环境之中，且钟声渐远却犹在耳，更增添了一种幽远的感觉。从写作手法来看，首句以设问‘疎钟何处来’引起读者的好奇，引发对钟声来源的想象。在描写钟声的传播时，用‘度竹兼拂水’这种动态描写，将无形的钟声具象化，仿佛能看到钟声在竹林间穿梭、在水面拂动的样子。情感表达方面，诗人传达出一种对钟声的专注和对这种宁静氛围的喜爱与沉浸，通过最后一句‘依依犹在耳’，表现出诗人对钟声的回味，也流露出一种淡淡的眷恋之情。主题思想围绕着对远寺钟声的感受展开，描绘出钟声及其所处环境的美好，体现了诗人对宁静自然和美妙声音的敏锐感知。

速览

《远寺钟》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为写景、静谧、抒情、听觉描写。疎钟何处来，度竹兼拂水。 渐逐微风声，依依犹在耳。