白鹭

译文

江南有很多清澈的江水，白鹭顾盼自己的身影，在轻柔的水波中嬉戏。太阳在秦地的云霞中落下，山虽高但又能把白鹭怎么样呢？

注释

渌

清澈，lù

逗

引、惹

奈若何

把你怎么样，奈何不了的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘江南渌水多’点明地点且描绘出江南水多且清的环境特点，‘渌水’写出水的清澈，为白鹭的活动提供了背景。‘顾影逗轻波’运用拟人的手法，‘顾影’将白鹭拟人化，好像它在自我欣赏，‘逗轻波’则生动地表现出白鹭与水波互动的活泼姿态。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过描写白鹭在江南美景中的自在，能感受到一种闲适之感。在意境营造上，江南的渌水、落日下的秦云、高耸的山与灵动的白鹭构成一幅富有诗意的画面，画面动静结合，充满生机与自然之美。主题思想上，展现了白鹭在自然中的生存状态，同时也可能暗示了一种对自由、自在生活的向往。

速览

《白鹭》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为写景、闲适、拟人、自然。江南渌水多，顾影逗轻波。 落日秦云里，山高奈若何。