寄王舍人竹楼

译文

这位高傲的官吏身形自在清闲，心中暗笑那些公侯权贵。他从西江取来竹子建起高楼。南风吹来的时候都不需要蒲葵扇，他戴着纱帽悠闲地入眠，面对着水上的鸥鸟。

注释

傲吏

不为礼法所屈的官吏，这里指王舍人。

五侯

泛指权贵豪门。

西江

这里指西边的江。

蒲葵扇

用蒲葵叶制成的扇子。

纱帽

这里指乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

赏析

从文学手法上看，首句‘傲吏身闲笑五侯’运用对比手法，将‘傲吏’与‘五侯’对比，突出傲吏的闲适自在、不慕权贵的形象。‘南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥’通过描写具体的行为细节，如不用扇、闲眠等，生动地展现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达方面，全诗表达了诗人对王舍人的钦羡之情，钦羡他洒脱自在、闲适的生活，远离尘嚣与权贵纷争。在意境营造上，诗中描绘了竹楼、西江、南风、水鸥等景象，构建出一幅宁静、闲适、清幽的画面。主题思想围绕着对闲适生活的向往与赞美展开，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《寄王舍人竹楼》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为闲适、钦羡、写景、对比。傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。 南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。