题道虔上人竹房

译文

作诗的情思与参禅的心境和竹子一同悠闲自在，任凭那流水朝着人间流淌。在高高的窗户里手持如意，夕阳沿着江水映照万千山峰。

注释

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

如意

一种象征吉祥的器物，用骨、角、竹、木、玉、石、铜、铁等制成，头作灵芝或云叶形，柄微曲。

窓

‘窗’的异体字，窗户的意思。chuāng

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境。从文学手法上看，首句‘诗思禅心共竹闲’采用了拟人的手法，将诗思、禅心与竹子联系起来，赋予竹子悠闲的情感状态，使得竹子成为诗人与禅意相通的媒介。情感表达上，体现出一种超脱俗世的宁静与恬淡，诗人在道虔上人的竹房之中，感受到远离人间喧嚣的自在。在主题思想方面，表现出对禅意生活的向往以及对宁静自然的喜爱。诗中的画面感很强，如‘斜日沿江千万山’描绘出一幅夕阳下江水与群山的宏大画面，而诗人手持如意处于竹房高窗之内，又有一种置身事外的悠然之感。

速览

《题道虔上人竹房》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为清幽、闲适、禅意、写景。诗思禅心共竹闲，任他流水向人间。 手持如意高窓里，斜日沿江千万山。