瀛洲亭

译文

瀛洲亭建在汝城的高处，那里设有高栏。人置身其中，仿佛处在苍茫寒冷又缥缈虚幻的境地。向下俯瞰是无边无际充满春意的景致，这里是从西边数来的第一等的江山美景。饮酒时手中把玩着重碧酒来畅饮赋诗，柳条摇曳着淡黄的颜色映照着人们的笑颜。宰相大人可能独自享有这般胜景吧，然而在花丛下又有催促上朝的声音传来。

注释

著

设置，安放。zhuó

危阑

高栏。‘危’表示高，‘阑’同‘栏’。

苍寒

苍茫寒冷。

缥缈

形容高远、隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

下瞰

向下看，俯视。kàn

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

重碧

深绿色。这里可能指酒的颜色。

曳

拖，拉，牵引。yè

阁老

对内阁大学士等高级官员的尊称。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里可能指代美貌的女子，也可能是宫中女官之类的人物。

催班

催促上朝官员按班次入朝。

赏析

从文学手法上看，首联‘汝城高处著危阑，人在苍寒缥缈间’通过描写瀛洲亭所处的位置之高，以‘苍寒缥缈’营造出一种清冷、高远的氛围，给人以空灵之感，直接把读者带入到那个特定的情境之中。颔联‘下瞰无边春境界，西来第一处江山’采用了夸张的手法，‘无边’一词极言春色的广阔，‘第一处’强调此地江山景色的绝佳，在对比中突出瀛洲亭景色的出众。颈联‘酒拈重碧酣诗思，柳曳轻黄入笑颜’则是情景交融，一边是饮酒作诗的雅兴，一边是柳色入眼的惬意，展现出诗人闲适的生活状态。尾联‘阁老可能专此胜，蛾眉花底又催班’通过对阁老享受胜景和被催促上朝这一情况的描写，形成一种反差，暗示出即使身处美景也不能完全沉醉其中，有公务在身的无奈之感。在情感表达上，诗中既有对瀛洲亭周围美景的喜爱与陶醉，又有对世事不能尽如人意的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高远又不失闲适的意境。主题思想上，通过描写瀛洲亭的景色以及相关的人事活动，表达了对美景的欣赏和对生活中多种境遇的复杂情感。

速览

《瀛洲亭》是宋代诗人叶梦鼎的作品，主题为写景、闲适、高远、感怀。汝城高处著危阑，人在苍寒缥缈间。 下瞰无边春境界，西来第一处江山。 酒拈重碧酣诗思，柳曳轻黄入笑颜。 阁老可能专此胜，…