隔竹

译文

隔着竹林，夕阳下呼唤着小船，我前往天柱山寥寥之地寻仙游玩。树顶上风声呼啸，让人怀疑是笙鹤的声音，峰头的云气中仿佛能看见翠色的虬龙。平凡的凡人面对山岩哪能蜕变飞升呢，我这沾满尘世污垢的面容映照在如镜的水面上只应感到羞愧。什么时候我的肝胆能摆脱羁绊，卧看高空中洁白的月亮流动。

注释

杪

树梢。读音：miǎo

笙鹤

仙人乘骑之鹤。传说王子乔吹笙骑鹤飞升，此处用来营造仙境氛围。

翠虬

青龙。翠，表示颜色。虬，读音：qiú，古代传说中有角的小龙。

凡骨

凡人的躯体、气质。

羁靮

缰绳，比喻束缚。羁，读音：jī；靮，读音：dí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写隔竹唤舟、天柱访仙、风声似笙鹤、云气现翠虬等景象，将读者带入一个充满神秘色彩的仙侠之境，画面感极强。在写作手法上，运用了联想和想象，如将风声联想成笙鹤的声音，云气中仿佛看到翠虬，使景色更加生动奇幻。情感表达方面，既有对仙境的向往，又有对自身凡俗的无奈与自嘲。诗的颈联‘凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞’表达出诗人对自身平凡难以超凡脱俗的感慨。尾联‘几时肝胆无羁靮，卧看中天素月流’则进一步抒发了诗人渴望摆脱尘世羁绊，回归内心宁静的愿望，点明主题，使整首诗在情感上达到了一种超脱与世俗的矛盾统一。

速览

《隔竹》是宋代诗人叶梦鼎的作品，主题为寻仙、向往超脱、写景、空灵。隔竹斜阳唤小舟，寥寥天柱访仙游。 风声树杪疑笙鹤，云气峰头见翠虬。 凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞。 几时肝胆无羁靮，…