武夷九曲

译文

兴致尽于九曲溪的九折之处却更觉悠然，船桨转动船头挡住了远去的溪流。留存下山洞中的无尽意趣，正是桃花盛开、水暖而鳜鱼肥美的时节。

注释

棹

船桨，读音为zhào

障

遮挡，阻隔

鳜鱼

一种鱼类，肉质鲜美，读音为guì yú

赏析

从文学手法上看，首句‘兴穷九折更悠然’中‘兴穷’与‘悠然’形成鲜明的对比，先写兴致似乎已尽，而后又强调更加悠然，造成一种情绪上的跌宕起伏，引发读者的好奇。‘棹转船头障去川’通过描写船桨转动船头挡住溪流这一细节动作，将行船的画面生动地展现在读者眼前，富有动态感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适悠然之情，尽管兴致到了九曲的尽头，但并未有失落之感，反而更加悠然自得。在意境营造上，后两句‘留取洞中无尽意，桃花水暖鳜鱼天’描绘出山洞中蕴含无尽意趣的神秘氛围，以及桃花盛开、水暖鱼肥的美好春日景象，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上，此诗通过描写武夷九曲的景色与游览的心境，表现出对自然山水的喜爱与陶醉。

速览

《武夷九曲》是宋代诗人叶梦鼎的作品，主题为写景、闲适、悠然、山水诗。兴穷九折更悠然，棹转船头障去川。 留取洞中无尽意，桃花水暖鳜鱼天。