登浙江楼

译文

钱塘江两岸共享一轮明月，高楼的栏杆仿佛直插云霄之间。浙江水里风波不断，海门山如同中流砥柱。白天黑夜潮水涨了又消，追名逐利之人来来往往。不如沙滩上的白鹭，身姿如玉般挺立，一身清闲自在。

注释

阑干

栏杆。lán gān

霄汉

云霄和天河，指天空。xiāo hàn

砥柱

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量。dǐ zhù

海门

地名。hǎi mén

潮消长

潮水的涨落。

赏析

从文学手法上看，首联‘两岸共明月，阑干霄汉间’采用了夸张的手法，将栏杆高耸入云的感觉写出，同时描绘出一幅明月照两岸的开阔画面，营造出一种宏大而宁静的意境。颔联‘风波浙江水，砥柱海门山’对仗工整，‘风波’对‘砥柱’，一动一静，通过浙江水的风波与海门山的稳固对比，暗示世间变幻与永恒的存在。颈联‘昼夜潮消长，利名人往还’由景及人，从潮水的涨落联想到名利场中人们的奔波往来，过渡自然。尾联‘不如沙上鹭，玉立一身闲’运用对比的手法，将忙碌于名利的人与闲适的白鹭对比，表达出诗人对追名逐利的厌倦，对闲适自在生活的向往。此诗意境开阔，既有自然景色的宏大描绘，又有对世间名利的深刻思考，主题思想围绕着对名利的态度展开，在写景抒情中传达出超脱世俗的情感。

速览

《登浙江楼》是宋代诗人赵与滂的作品，主题为写景、抒情、厌名利、思闲逸。两岸共明月，阑干霄汉间。 风波浙江水，砥柱海门山。 昼夜潮消长，利名人往还。 不如沙上鹭，玉立一身闲。