歌

译文

探访古老的山洞仙境，偶然遇见神仙便饮了三杯酒。又喝了三杯，再喝三杯，不知不觉就醉得醺醺然了。回头看人世间，自己已身处青色烟雾之外了。

注释

醺醺

形容醉态，饮酒后脸红耳热神志不清的样子。

洞天

道教用以称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁，通过简单的叙事来构建整体的意境。从情感表达来看，有一种洒脱、超逸之感，在遇见神仙饮酒的情节设定中，传达出一种对超凡境界的向往，对世俗的一种疏离情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种仙境的氛围，古老的洞天、饮酒的神仙，特别是最后‘身在青烟外’的描述，构建出一种缥缈、空灵且神秘的意境。主题思想上，可能是诗人对神仙境界的一种向往，希望脱离尘世的喧嚣与纷扰，追求一种自在、超然而又带有神秘色彩的生活境界。

速览

《歌》是宋代诗人林自然的作品，主题为洒脱、超逸、向往仙境、叙事。访古老洞天，撞见神仙饮三杯。 复三杯，又三杯，不觉醺醺醉。 回头看人间，身在青烟外。