酹江月·念奴娇

译文

凿破鸿蒙初始的混沌状态，看到钱塘江南面控扼之处，长江水凝结成碧绿之色。古往今来的词人描绘此等景色，有谁能推究出其中真正的缘由。年复一年，日日月月，为什么没有差错呢。现在把它说破，要知道天地的来历。道散失之后有一个勉强的名称，五行颠倒，交互排列成为乾坤的历数。坎水朝着丙户逆流，随着月亮的盈亏而消长。气到中秋之时，金能生出水，加倍涌起千层如雪的浪潮。神仙的奇妙作用，和潮水没有差别。

注释

混沌

古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。

凝碧

深绿。

推原

推究根源。

差忒

差错，误差。忒，tè。

端的

究竟，到底。

坎水

八卦之一坎卦所代表的水，在五行中属水。这是道家的概念。

盈亏

指月亮的圆和缺。

消息

消长，增减。

赏析

从文学手法上看，此词运用了设问的手法，如‘今古词人图此景，谁解推原端的’，引发读者的思考。在描写钱塘江潮的景象时，既有对眼前景色‘钱塘南控、长江凝碧’的直接描绘，又融入了道家的哲学观念，如‘道散有一强名，五行颠倒，互列乾坤历’，使词作富有哲理深度。情感表达上，词人对自然现象充满好奇与探究之心，试图揭示自然现象背后的规律。在意境营造方面，通过对钱塘江潮水与天地、五行、日月等关系的描写，营造出一种宏大、神秘的意境。主题思想围绕着探索自然现象的根源展开，将钱塘江潮与道家思想相联系，展现了一种对自然和宇宙规律的探索精神。

速览

《酹江月·念奴娇》是宋代诗人林自然的作品，主题为写景、哲理、探究、神秘。凿开混沌，见钱塘南控、长江凝碧。 今古词人图此景，谁解推原端的。 岁去年来，日庚月甲，因甚无差忒。 如今说破，要知天地…