三禽言 其三

译文

布谷布谷，正在哺育幼雏。雨水凄苦，离开吧。我好苦啊，我好苦啊，我在宋峁（此峁字读音为mǎo，意为小山顶）受尽苦难。

注释

峁

小山顶，读音为mǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟声词‘布布谷’开篇，生动地模拟了布谷鸟的叫声，给人以强烈的画面感，仿佛布谷鸟就在眼前啼叫。‘哺哺雏’则简单直接地描绘出布谷鸟哺育幼雏的情景。‘雨苦苦’将雨拟人化，赋予雨‘苦苦’的情感，以景衬情，借雨的凄苦来烘托自身的悲苦。情感表达上，诗人通过不断重复‘吾苦苦’，直抒胸臆，强烈地表达出自己内心的痛苦。在意境营造方面，布谷鸟、苦雨等景象融合在一起，构建出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想上反映了诗人在宋峁这个地方所遭受的苦难，可能是生活的艰辛或者境遇的坎坷等。

速览

《三禽言 其三》是宋代诗人江心宇的作品，主题为悲苦、写鸟、直抒胸臆、以景衬情。布布谷，哺哺雏。 雨苦苦，去去乎。 吾苦苦，吾苦苦，吾宋峁谩。