颂古十首 其三

译文

领略到了沩山那看似温和实则厉害的手段，才知道来到明招山没有白费。原来在树倒藤枯（喻指某种事物衰败之后），才能够有三年五载的安闲自在。

注释

沩山

山名，也是佛教禅宗沩仰宗的发源地，此处代指该宗派相关的事物或人。

明招

地名，在诗中是一个与禅意感悟相关的地方。

元来

同‘原来’，表示发现真实情况。

了得

这里可理解为能够、可以。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了隐喻的手法，‘沩山笑里刀’将沩山的手段比作隐藏在笑容背后的刀，形象而生动地表现出其厉害之处，让人有画面感。‘树倒藤枯’也是一种隐喻，象征着某种事物的衰败或变化。在情感表达上，诗中有一种对自身经历有所感悟后的庆幸之情，庆幸自己能领会到一些事物的真谛。在意境营造方面，有一种从复杂、紧张（笑里藏刀的境遇）到平静（树倒藤枯后的安闲）的转变。主题思想上，可能是在讲述参禅悟道或者人生哲理方面的体验，经过一番磨砺或者领悟之后达到一种新的境界。

速览

《颂古十首 其三》是宋代诗人释行巩的作品，主题为禅意、感悟、隐喻、庆幸。领得沩山笑里刀，方知不枉到明招。 元来树倒藤枯后，了得三年五载烧。