颂古十首 其五

译文

像柴火在煎熬一般的重负担在身上，在狭窄的道路上相逢都不堪谈论（这种沉重）。淡淡的烟雾、将落的太阳在青山之外，满地都是难以消除的刀斧砍伐的痕迹。

注释

煎熬

比喻折磨，这里指承受很大的压力和痛苦。

狭路

狭窄的道路，也可表示处境的窘迫。

不堪

不能承受，这里表示难以。

淡烟

淡淡的烟雾。

刀斧痕

被刀斧砍伐后的痕迹，这里可能象征着遭受的伤害。

赏析

从文学手法上看，首句‘柴火煎熬担在身’运用比喻的手法，将所承受的重负比作柴火煎熬，生动地表现出压力的沉重与难以忍受。‘相逢狭路不堪论’则营造出一种压抑的氛围，狭路相逢本就带有紧张感，再加上‘不堪论’，更强调出这种重负难以言说。后两句‘淡烟落日青山外，满地难收刀斧痕’在写景之中蕴含深意，淡烟落日青山的画面看似宁静，却与满地的刀斧痕形成鲜明对比，以乐景衬哀情，通过自然的宁静美好反衬出遭受的伤害之严重，具有很强的艺术感染力。在情感表达上，全诗充满了无奈、压抑与痛苦之感。意境上，前两句营造出压抑、沉重的氛围，后两句在宁静与破败的对比中，给人一种沉重而又无奈的意境。主题思想上，可能是表达对某种沉重的压迫或者伤害难以释怀，对遭受的破坏感到痛心。

速览

《颂古十首 其五》是宋代诗人释行巩的作品，主题为压抑、写景、对比、痛苦。柴火煎熬担在身，相逢狭路不堪论。 淡烟落日青山外，满地难收刀斧痕。