千顷山 其一

译文

在松桧的阴影下，六月也透着清凉，奇异的花草有灵秀之气却叫不出名字。道路从美玉般的琼液山前经过，人就如同在水晶宫里行走。千尺高的翠绿山岚分开了月色，一间轩榭里寒风吹动发出如潮声般的声响。登山临水不讨厌攀登险峻之处，贪恋观看云朵从脚下生出。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

琼液

这里比喻山如同美玉般美好。琼，美玉；液，液体，常用来形容美好之物。

翠岚

山林中的雾气。岚，lán，山间的雾气。

寒籁

凄凉的声音。籁，从孔穴中发出的声音。

跻攀

登攀。跻，jī，登、上升。

舄

鞋子。xì

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、奇幻的感觉。诗中描绘了千顷山的六月景象，松桧成荫、花草奇异，营造出一种静谧且神秘的氛围。写作手法上，首联通过描写松桧阴影下的清凉和不知名的花草，从视觉和感觉入手，奠定了全诗清幽的基调。颔联运用比喻，将山比作琼液，将行走的地方比作水晶宫，想象奇特，增添了山的灵秀与奇幻色彩。颈联中‘分月色’‘动潮声’，从视觉和听觉两个角度进一步刻画千顷山的景色，动静结合。情感表达上，诗人对千顷山的景色充满喜爱与惊叹之情，尾联‘登临不厌跻攀峻，贪看云从舄下生’直接表达了诗人对登山临水的热爱，不厌攀登险峻，贪恋观看云生脚下的奇妙景象。主题思想围绕着对千顷山景色的描绘与赞美展开，展现了千顷山独特的自然之美。

速览

《千顷山 其一》是宋代诗人吴珩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、奇幻。松桧阴中六月清，异花灵草不知名。 路从琼液山前过，人在水晶宫上行。 千尺翠岚分月色，一轩寒籁动潮声。 登临不厌跻攀峻，…