法会院

译文

此地占据着金山的胜景，清泉仿若银河之水潺潺而流。杉树与竹林能够护住翠绿之色，猿猴与仙鹤好似惊觉秋天的到来。只遗憾登山临水来得太晚，怎会推辞这依次的游览。群山罗列富有悠远秀美的景色，不惜登上高一层的楼阁（去观赏）。

注释

篁

竹林，泛指竹子。[huáng]

祗

只，仅仅。[zhǐ]

取次

任意，随便。

饶

富有，多。

赏析

从文学手法上看，首联‘地占金山胜，泉分银汉流’采用了夸张与比喻的手法，将此地的地势与金山相比较，极言其地势之胜，把清泉比作银河之水，写出泉水的清澈与灵动。颔联‘杉篁能护翠，猿鹤似惊秋’运用了拟人的手法，‘护翠’赋予杉树和竹林以人的动作，生动地表现出它们翠绿葱茏的状态，‘惊秋’将猿鹤拟人化，增添了画面的灵动感。在情感表达方面，诗人通过‘祗恨登临晚’表达出对这里景色的喜爱以及相见恨晚之感，而‘宁辞取次游’进一步强调愿意尽情游览此地的热情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水相依、动植物充满生机的画面，有胜景之地、流淌的清泉、翠绿的杉篁以及灵动的猿鹤，整体意境清幽而富有生机。主题思想上，主要是对法会院景色的赞美以及抒发自己的喜爱之情。

速览

《法会院》是宋代诗人吴珩的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟人。地占金山胜，泉分银汉流。 杉篁能护翠，猿鹤似惊秋。 祗恨登临晚，宁辞取次游。 列峰饶远秀，不惜上层楼。