句 其五

译文

在酒杯前还能做多久的客人呢？山下已经有了众多的千年古坟。

注释

尊

酒器，这里指代酒宴。

前

面前。

几时

多久，多长时间。

客

客人，这里指在世间短暂停留的人。

千古

久远的年代。

坟

坟墓。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，将‘尊前客’的短暂与‘山下坟’的千古进行鲜明对比。‘尊前能是几时客’写出了人生的短暂无常，人们在饮酒作乐之时，却不知这样的时光转瞬即逝。‘山下已成千古坟’则把视角拉到山下的古坟，这些古坟代表着已经消逝的无数生命，他们在历史的长河中已经沉睡千年，暗示着生命的归宿终究是死亡，从而营造出一种悲凉、沧桑的意境。在情感表达上，充满了对生命短暂的慨叹和对时光易逝、人事无常的深深忧愁。主题思想上，通过这种对比揭示了人生的短暂与宇宙的永恒之间的巨大落差，引人深思。

速览

《句 其五》是宋代诗人刘镗的作品，主题为叹时光、感生死、对比、悲凉。尊前能是几时客，山下已成千古坟。