句 其七

译文

老朋友们都去世了，那么谁能成为佛呢；我还健在就如同仙人一样了。

注释

佛

梵语‘佛陀’，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，在这里泛指觉悟者。

仙

神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘故人皆死’与‘老我犹生’进行鲜明的对照，突出了自己尚存于世的状态。在情感表达方面，既有对故人离世的感慨哀伤，又有一种在这种生死对比下自我安慰、豁达的情绪。在意境营造上，呈现出一种略带孤寂又有超脱之感的氛围，‘皆死’营造出一种生命消逝的空寂感，而‘即是仙’又给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上反映了对生死的思考以及在经历友人离去后的一种人生态度的转变，从悲伤中走向一种自我解脱与旷达。

速览

《句 其七》是宋代诗人刘镗的作品，主题为生死观、感慨、豁达、对比。故人皆死谁为佛，老我犹生即是仙。