客枕

译文

客居他乡的枕上特别容易入睡，春天已经归来我却还拥着棉被。屋子幽深灯光容易变得昏黄，夜短梦难以做完。栖息的鸟儿在寒凉的夜里警觉，喧闹的青蛙在雨天聒噪。一声轻柔的摇橹声传过，哪里是那溪上的行船之处呢。

注释

饶

多、丰富，这里指容易入睡。

拥

抱着，此处指拥着棉被。

晕

昏黄，灯光不明。

閙

闹，喧闹，此处为‘闹’的繁体字。nào

橹

一种使船前进的工具，比桨长而大。lǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘屋深灯易晕，漏短梦难圆’，通过屋内灯光昏黄、夜短梦难全的细致描写，渲染出一种幽深感。在情感表达方面，诗中‘客枕偏饶睡’等句体现出客居他乡的慵懒与无奈，同时‘春归尚拥绵’也流露出一种滞留他乡，未能与春同步的落寞。在意境营造上，‘栖鸟警凉夜，閙蛙喧雨天’描绘出凉夜中鸟儿警觉、雨天里蛙声喧闹的景象，营造出一种寂静又有些许纷扰的氛围。主题思想上，表达了客居者对自身处境的感怀，既有对时间流逝（春归）的感慨，又有对漂泊状态的惆怅。

速览

《客枕》是宋代诗人陈必复的作品，主题为客居感、写景、幽深感、慵懒态。客枕偏饶睡，春归尚拥绵。 屋深灯易晕，漏短梦难圆。 栖鸟警凉夜，閙蛙喧雨天。 一声柔橹过，何处上溪船。