归自德清

译文

中午时分，乌云拨弄着太阳，江水上涨浪涛侵袭着水边突出的岩石。小港湾里聚集着渔船，偏僻的村子里酒家很少。牛儿清闲，牧童自在睡去，蚕茧成熟之时客人方才归来。隔着河岸可以看到附近的人家，从青翠的山色中传出缫丝的声音。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

港

与江河湖泊相通的小河，gǎng

酒户

指酒家，亦指酒量。这里指酒家

蚕熟

蚕已经成熟吐丝结茧

缫声

缫丝的声音。缫，sāo，把蚕茧浸在滚水里抽丝

翠微

青翠的山色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“午阴云弄日，水涨浪侵矶”简单几笔勾勒出中午时分的天气和江水涨潮的景象，生动且直观。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、恬淡的氛围，诗人通过描绘乡村中常见的渔舟聚集、酒户稀少、牛闲童睡、蚕熟客归、隔岸缫声等场景，表达出对乡村宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中的‘午阴’‘小港’‘深村’‘隔岸人家’‘翠微’等意象构建出一幅典型的江南乡村图，宁静而富有生机。主题思想上，主要展现了乡村生活的日常景象以及这种生活背后的宁静祥和，使读者能感受到乡村独特的魅力。

速览

《归自德清》是宋代诗人陈必复的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。午阴云弄日，水涨浪侵矶。 小港渔舟聚，深村酒户稀。 牛闲童自睡，蚕熟客方归。 隔岸人家近，缫声出翠微。