绝句

译文

边塞的老翁何必去怨恨丢失马匹（这件事带来的祸福不定），城墙着火可怜那被牵连的池鱼。洒脱一笑出门就面对广阔天空，挑担的一头仍然有着斥责奸佞的书信。

注释

塞翁

边塞的老头儿。‘塞翁失马’是一个典故，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

殃及

连累，使受害。

斥奸

斥责奸佞之人。奸，jiān，邪恶狡诈的人。

赏析

从文学手法上看，首句运用了‘塞翁失马’的典故，次句使用‘城门失火，殃及池鱼’的典故，通过两个典故的引用，精炼地表达出一种豁达看待得失以及对无辜被牵连者的同情。在情感表达方面，诗人通过‘一笑出门’表达出一种洒脱、豁达之情，而‘担头犹有斥奸书’则表现出诗人的刚正不阿，对奸佞之人的不满与批判。在意境营造上，‘天万里’勾勒出一幅广阔、宏大的画面，衬托出诗人的洒脱与旷达心境。主题思想上，这首诗传达出诗人不为外界得失所扰、坚守正义批判奸佞的情怀，既有出世的豁达，又有入世的担当。

速览

《绝句》是宋代诗人杭学士人的作品，主题为用典、豁达、批判、旷达。塞翁何必恨失马，城火可怜殃及鱼。 一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。