次韵周公谨见寄 其一

译文

多年来思念美好的人（或美好的事物），如同蛟龙深沉地潜藏而不能上天翱翔。辛勤地在青门耕种，最终却只能抱着瓜蔓空手而归。日月更替就像宾客来往，霜露沾湿了人的衣裳。衣裳被沾湿又算得了什么呢，天地八荒都笼罩在烟雾之中。

注释

渊沦

深沉、潜藏的样子。沦，lún。

青门

古长安城门名，这里用‘青门种瓜’的典故，秦东陵侯召平在秦亡后在青门种瓜，表示隐居或从事田园生活。

宾送

如同宾客的迎送，指日月的更替。

八表

又称八荒，指极远的地方。

烟霏

烟雾弥漫的样子。霏，fēi。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年思美人，渊沦抑天飞’运用了比兴的手法，‘思美人’是一种托物言志，美人可能象征着理想或美好的追求，‘渊沦抑天飞’以蛟龙潜藏不能高飞的形象来暗示自己的处境，表达有志难伸的无奈。颔联‘辛勤种青门，竟作抱蔓归’用典，‘青门种瓜’的典故暗示自己辛勤努力却没有收获的境遇，以具体的农事行为来表达自己的失落。从情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬、失落怅惘的情绪。诗人多年的思念和努力都化为泡影，岁月流逝（‘日月老宾送’），而自己仍然处于一种无所成就的状态。在意境营造方面，诗的结尾‘沾衣何足云，八表笼烟霏’描绘出一种宏大而又迷茫的意境，以‘八表笼烟霏’的景象，将个人的渺小与宇宙的宏大相对比，更凸显出个人在命运面前的无力感。主题思想上，表达了诗人对自己多年来追求无果的感慨与哀伤，对时光流逝和壮志难酬的喟叹。

速览

《次韵周公谨见寄 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为壮志未酬、借景抒情、用典、怅惘。十年思美人，渊沦抑天飞。 辛勤种青门，竟作抱蔓归。 日月老宾送，霜露沾人衣。 沾衣何足云，八表笼烟霏。