失调名

译文

东晋的小儿（指王恭）莽撞坏事，桑（桑维翰）让人间遭受灾祸。

注释

纤儿

犹言小儿，含鄙视意。

撞坏

莽撞坏事。

桑令

这里指桑维翰，后晋大臣。

受祸

遭受灾祸。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了借代的手法，‘东晋纤儿’以特定的形象代指东晋时做事莽撞的人，‘桑’代指桑维翰，简洁而形象地指出人物的问题。在情感表达上，明显带有一种批判的态度，对东晋时莽撞行事之人以及桑维翰表示不满，认为他们的行为给人间带来了灾祸。在意境营造方面，这两句呈现出一种历史沧桑感和批判氛围，将历史人物的不当行为与所造成的不良后果联系起来，引发读者对历史事件和人物的思考。主题思想上主要是通过对历史人物错误行为的批判，来表达对世事的一种看法，警示后人避免类似的错误。

速览

《失调名》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为批判、借代、历史、叙事。东晋纤儿撞坏，桑令人间受祸。