次韵周公谨见寄 其三

译文

涪翁就像雪堂仙人一样，情谊向来不会疏远。投赠来《孤芳》诗篇，寄托根基怎会是虚假。用蟠桃果实来回报，品尝一次就如同历经千年之久。洗净骨髓登上阆苑仙境，遨游在万物初始之时。

注释

涪翁

黄庭坚的别号，fú wēng

雪堂

苏轼在黄州所建的居所名，这里代指苏轼这样的仙人般的人物。

疎

同‘疏’，疏远的意思，shū

蹑

踩，踏，这里有登上的意思，niè

阆苑

传说中神仙居住的地方，làng yuàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘涪翁’‘雪堂仙’等都是有特定文化内涵的意象，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，通过描述与友人之间投诗、回报等互动，表达出对友人真挚且深厚的情谊。在意境营造上，‘洗髓蹑阆苑，游于物之初’构建出一种超凡脱俗、空灵奇幻的意境，仿佛置身于仙境之中，感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自由。主题思想上，主要围绕着与友人之间的情谊以及对这种情谊所带来的精神境界的升华展开，既体现了友情的珍贵，又展现出在友情影响下心灵对高远境界的追求。

速览

《次韵周公谨见寄 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为友情诗、用典、空灵、脱俗。涪翁雪堂仙，分谊故不疎。 投之孤芳篇，托根岂云虚。 报以蟠桃实，一尝千载余。 洗髓蹑阆苑，游于物之初。