次韵周公谨见寄 其五

译文

韩愈（退之）心怀桂林，珍视那些光彩陆离的药物。世情厌恶衰落，忠义之心感激亲友知己。我此生亏欠一死，如果不死又能对谁说呢。为我抵御衰老，怀着悠悠的对白云般自在生活的期待。

注释

陆离

色彩繁杂、变化多端的样子。

衰歇

衰落；止息。

亲知

亲友知己。

颓龄

衰老之年。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以韩愈（退之）怀桂林及珍视药物之事起兴，引发下文的情感抒发。颔联则直述物情与义心，通过对比‘物情恶衰歇’的世态炎凉和‘义心感亲知’的人间真情，形成反差，增添了情感的张力。情感表达上，诗中既有对世情淡薄的无奈与喟叹，如‘物情恶衰歇’，又有对亲友知己的感恩之情，像‘义心感亲知’，还有一种对生死的豁达态度以及对美好生活（悠悠白云期）的向往。在意境营造方面，‘悠悠白云期’描绘出一种空灵、悠远、自在的意境，给人以超脱尘世之感。主题思想围绕着对世情的感悟、对亲友的感激、对生死的思考以及对理想生活的期许展开。

速览

《次韵周公谨见寄 其五》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为用典、叹世情、感亲恩、思生死。退之怀桂林，药物珍陆离。 物情恶衰歇，义心感亲知。 我生欠一死，不死当语谁。 与我制颓龄，悠悠白云期。