次李改卿韵

译文

美妙的诗句耗费心思去锤炼推敲，清雅的吟诵如同作诗时讲究格律般认真。白日漫长，在众多的书籍典籍中度过，春天即将过去，小径上蓬蒿丛生。有志向的人苦于担忧时世，高尚的人思考修养身心。在山间房舍里阅读道家书籍，傍晚的花朵红艳而静谧。

注释

敲推

指斟酌字句，反复琢磨。源于贾岛推敲的典故。

竞病

古代诗文中常用的典故，指南朝梁曹景宗破魏而归，在武帝宴会上与诸人联句时用‘竞’‘病’韵吟诗的故事，表示作诗用韵规范认真。

简编

指书籍，简是古代用来写字的竹板，编是把竹简穿连起来的皮条或绳子。

缮性

修养本性，出自《庄子·缮性》。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。

赏析

从文学手法上看，首联‘丽句费敲推，清吟出竞病’运用典故，‘敲推’来自贾岛推敲的故事，表明作诗的严谨态度，‘竞病’也是用典，显示出吟诗的认真规范，增添了诗歌的文化内涵。颔联‘日长简编丛，春老蓬蒿径’采用对仗，‘日长’对‘春老’，‘简编丛’对‘蓬蒿径’，工整而自然，描绘出一种静谧且略显寂寥的氛围。在情感表达方面，颈联‘志士苦忧时，高人思缮性’表达出两种不同类型人物的情感态度，志士为时事担忧，高人思考修身养性，体现出不同的人生追求与情怀。在意境营造上，尾联‘山房读道书，晚花红艳静’营造出一种静谧、清幽的意境，在山间房舍读道书，旁边晚花静静开放，画面感十足。主题思想上，全诗通过对诗人自己的生活状态、对不同人的思考以及周围环境的描写，反映出诗人对生活、对时世、对修身养性等多方面的感悟。

速览

《次李改卿韵》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为用典、对仗、忧时、修身。丽句费敲推，清吟出竞病。 日长简编丛，春老蓬蒿径。 志士苦忧时，高人思缮性。 山房读道书，晚花红艳静。