恭进理宗皇帝挽词 其五

译文

尽皆拜受皇帝的御笔恩赐，新编成圣上的训诫。子孙的谋划才刚刚开始，皇帝却忽然驾崩远行。四海之内充满怀念先帝的声音，三年之中怀着对先帝舜一样的思慕之情。凭借山势绘制的陵寝图还在，应当如同神明一般被供奉。

注释

宸奎

帝王的御笔。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；奎，kuí，星名，奎宿，这里指代皇帝的御笔

燕翼

原指燕子的翅膀，这里比喻为子孙谋划。出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋，以燕翼子。’

龙驭

皇帝车驾，这里指代皇帝去世。驭，yù，驾驭车马。

遐征

远行，这里指皇帝驾崩远离尘世。遐，xiá，远。

舜慕

原指舜对尧的思慕之情，这里指臣民对理宗皇帝的思慕。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尽拜’‘新编’写出对理宗皇帝生前事迹的描述，展现皇帝的威严与对朝政文化方面的作为。颔联运用对比手法，‘孙谋方燕翼’描绘的是对后代的规划才开始，‘龙驭忽遐征’则急转直下，皇帝突然驾崩，一缓一急，形成鲜明的反差，增添悲痛之情。情感表达上，全诗充满了对理宗皇帝驾崩的悲痛、怀念与尊崇。在意境营造方面，诗中营造出一种肃穆、哀伤且敬仰的氛围。主题思想上，表达对理宗皇帝的缅怀，对其统治的肯定以及对他突然离世的痛惜。

速览

《恭进理宗皇帝挽词 其五》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为挽词、缅怀、肃穆、尊崇。尽拜宸奎赐，新编圣训成。 孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。 四海尧音密，三年舜慕情。 因山图固在，合应若神明。