久雨潦涨未已

译文

一场雨下起来就超过了一个月，连续的白天乃至通宵都在下雨。雷神好像知道要收麦子而适时下雨，农夫却不能去田里耘苗了。时常看到高危的墙垣塌落，还听说家家户户都被水淹了。很惭愧自己没有援助溺水之人的能力，穷困的巷子里有人拿着船桨（想要救人）。

注释

潦涨

因雨水过多而涨水。潦，lǎo，雨水大。涨，zhǎng，水位升高。

逾

超过。yú。

耘苗

为苗除草。耘，yún，除草。

危垣

高危的墙垣。垣，yuán，墙。

比屋

家家户户。比，bì。

援溺

救助溺水者。援，yuán，救助。溺，nì，溺水。

持桡

拿着船桨。桡，ráo，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨遂逾月，连朝仍彻宵’运用了夸张的手法，极言雨下得时间之长，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联‘雷公自收麦，田父不耘苗’使用了对比，雷公下雨像是为了收麦，但农民却因为雨势无法去耘苗，将自然现象与农民的无奈相对比，突出了农民的困境。在情感表达方面，诗中充满了对久雨造成灾祸的忧虑，从‘仍闻比屋漂’可见洪水淹没房屋的惨状，诗人表达出担忧之情，同时‘愧无援溺手’又体现出诗人对自己无力救助灾民的愧疚之感。在意境营造上，通过描写长时间的降雨、墙垣堕落、屋舍被淹等景象，营造出一种阴沉、压抑、灾祸临头的氛围。主题思想上，反映了久雨成灾对百姓生活的严重破坏，以及诗人对受灾百姓的同情和自己无力救助的惭愧。

速览

《久雨潦涨未已》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为忧民苦、久雨灾、写实、对比。一雨遂逾月，连朝仍彻宵。 雷公自收麦，田父不耘苗。 时见危垣堕，仍闻比屋漂。 愧无援溺手，穷巷有持桡。