恭进度宗皇帝挽词 其二

译文

时光悠远但为何岁月流逝如此之快，百姓富足而您身形独自清瘦。传国的宝龟传位给圣子（新君），玉几案前引导着帝王的谋略。您的王者风度被百代尊崇，千秋拱卫着帝王的宏图大业。孤独的臣子惭愧不能像舜的辅佐大臣一样，忧愁绝望地望着苍梧方向（舜葬之地，此处指代皇帝逝世）。

注释

驶

马快跑，这里形容时光快速流逝。

癯

qú，瘦。

宝龟

古代用以占卜吉凶的龟，也用于指代帝位的传承等。

圣子

皇帝的继承人。

宸谟

帝王的谋略。

帝图

帝王的宏图大业。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

舜辅

舜的辅佐大臣，这里是诗人自谦不能像舜辅一样尽职辅佐君主。

苍梧

传说舜葬之地，这里借指皇帝逝世。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘道远’与‘年驶’相对，‘民肥’和‘身癯’相对，通过时间的悠长与流逝之快的对比，以及百姓状态和君主自身状态的对比，突出君主的形象。颔联中‘宝龟’‘玉几’是宫廷意象的运用，点明皇家传承之事，庄重且富有宫廷文化色彩。情感表达上，全诗表达了对度宗皇帝的敬重与哀悼之情。诗人通过对皇帝生前形象如为百姓操劳而消瘦，对皇位传承的贡献等方面的描述，来体现对皇帝的敬重。最后以臣子的惭悔和绝望的愁情来渲染对皇帝逝世的哀伤。在意境营造方面，通过一些具有皇家象征意义的事物如宝龟、玉几等构建出一种肃穆、庄重的宫廷氛围，又结合‘苍梧’这一带有神话和历史厚重感的意象，增添了整体的哀伤意境。主题思想围绕着对度宗皇帝的悼念与追思展开，体现出对皇帝统治的肯定和其逝世后的沉痛。

速览

《恭进度宗皇帝挽词 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为悼亡、敬重、宫廷、庄重。道远年何驶，民肥身独癯。 宝龟传圣子，玉几导宸谟。 百世尊王度，千秋拱帝图。 孤臣慙舜辅，愁绝望苍梧。