挽陈本斋

译文

科举及第名次在韩愈、欧阳修之上，在山涧水边与友人结交。名声难道在我之后，官职却比别人低。徐广一生多忧愁，龚胜守节赴死最为贤能。捶着胸膛回忆往昔劫难之事，挥洒涕泪写下像《大招》那样的诗篇。

注释

擢第

科举考试及第。擢(zhuó)，拔、提升。

论交

结交，交朋友。

宁

难道。

逊

低于，比不上。

戚

忧愁，悲哀。

贤

有道德、有才能。

拊膺

捶胸，表示哀痛或悲愤。膺(yīng)，胸。

雪涕

擦拭眼泪。雪，擦拭。

大招

《楚辞》中的篇名，这里借指追悼亡者的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以韩欧来衬托陈本斋科举及第成绩之优异，通过‘擢第’这一描写点明其才华。颔联采用对比手法，将声名与官职对比，写出其声名高而官职低的境遇，表达出对友人怀才不遇的惋惜。颈联又运用典故，以徐广和龚宾的事迹来类比友人的状态，增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。尾联‘拊膺’‘雪涕’这两个动作描写生动地表现出诗人对友人的深切怀念以及对往昔事情的悲痛之情，借《大招》篇来暗示对友人的追悼。整体意境较为哀伤、凝重，主题思想围绕着对友人陈本斋的悼念、追思，以及对其才高而位低的同情与不平。

速览

《挽陈本斋》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为悼亡、怀才不遇、用典、对比。擢第韩欧上，论交涧浦边。 声名宁我后，官职逊人先。 徐广生多戚，龚宾死独贤。 拊膺前劫事，雪涕大招篇。