恭和御制诗 其二

译文

值宿的房屋高高耸立于九霄之上，皇帝的恩泽如同雨露，深切地令人仰望并渴望受惠。夜里灯火明亮，皇恩浓厚远超赏赐锦缎；春天行船思绪凝滞，害怕提起巨鳌（喻指应试登第）。日影投射在砖上，阴影笼罩着花朵；风铃无声，牵引着绳索。圣明的朝代尊崇儒学，有幸遇到圣明的君主，小臣我等待诏令，面对像王褒那样的贤才深感惭愧。

注释

直庐

旧时侍臣值宿之处。

峻

高峻，高耸。

仰膏

仰承滋润。膏，滋润物，此处喻皇帝恩泽。

赐锦

皇帝赏赐锦缎，代表皇恩。

提鼇

喻指应试登第。鼇，áo，传说中的海中大龟。

花隠

花朵被阴影遮蔽。隠，同‘隐’，隐藏。

风铎

风铃。

索绹

绳索。绹，táo。

昭代

政治清明的时代。

待诏

等待诏令，旧时指文人待命供奉内廷。

王褒

西汉时期的辞赋家，此处为贤才的代表。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘直庐峻在九霄高’极言直庐之高，以烘托宫廷的威严庄重，同时将皇帝的恩泽比作雨露，形象地写出恩泽的润泽与广博。颔联‘夜炬恩浓超赐锦，春船思涩怯提鼇’运用对比，‘恩浓’与‘思涩’相对，‘超赐锦’和‘怯提鼇’对比，突出皇恩的优厚以及自身的不安与惶恐。颈联通过描写‘日砖有影’‘风铎无声’等景象，营造出静谧的氛围，以景衬情，表现出小臣在宫廷中的谨慎小心。从情感表达来看，整首诗充满了对皇帝的感恩戴德之情，同时也有小臣在圣主面前的自谦与不安。主题思想上反映了宫廷文人对皇帝的尊崇，以及在宫廷文化氛围下自身的境遇与心态。在意境营造上，诗中既有九霄、雨露等宏大的意象，又有日砖、风铎等细微的意象，两者结合，构建出宫廷既威严又静谧的独特意境。

速览

《恭和御制诗 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感恩、宫廷诗、自谦、借景抒情。直庐峻在九霄高，雨露恩光切仰膏。 夜炬恩浓超赐锦，春船思涩怯提鼇。 日砖有影占花隠，风铎无声引索绹。 昭代崇儒逢圣主，…