送建康知录操襟兄

译文

在功名进取上还落在诸多贤才之后，又有谁知道在科举考试中是第几榜呢。都向着心田去拓宽自己的境界，却把官职之事听凭上天的缘分。难以忘怀旧日里钟山阁的时光，容易趁着东风乘坐上水船出行。王导和谢安等诸位先辈英烈的精神尚在，试问如今有什么策略可以筹划边疆之事呢。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，音jiān

鴈

同‘雁’，音yàn

筹边

筹划边境的事务

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘虎鞯尚落’与‘鴈塔谁知’的对照，写出一种功名未就的感慨。颔联‘尽向’‘却将’的对仗，体现出一种对内心修养与仕途命运的思考态度。颈联‘难忘’‘易趁’同样对仗工整，‘旧日钟山阁’唤起回忆，‘东风上水船’描绘出一幅充满动感的画面，虚实结合，今昔对比。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对仕途现状的无奈，还在尾联通过对王谢等古人英烈的追忆，表达出对当下筹边无策的忧虑。在意境营造上，既有钟山阁这样的旧地所蕴含的宁静而又略带惆怅的意境，也有提到筹边时所带来的一种凝重的气氛。主题思想围绕着个人仕途境遇、往昔回忆以及对国家边疆事务的关心展开，反映出诗人复杂的心境与情怀。

速览

《送建康知录操襟兄》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为仕途感怀、怀昔、忧国、对仗。虎鞯尚落诸贤后，鴈塔谁知几榜前。 尽向心田宽地步，却将官职信天缘。 难忘旧日钟山阁，易趁东风上水船。 王谢诸人英烈在，…