二儿就试

译文

我现在年老多病已经衰弱，放下上朝用的笏板还得用手托着下巴（表示老迈无力的状态）。祝愿儿子不久就能在科举中金榜题名，这让我想起当年自己告别皇宫朝堂的时候。朝廷正在广泛地招纳贤才，而江湖之上一片空旷，我深深地忧虑着这个时代。这次你去考试要正直地论述国家大事，不要只是写一些为了科举而作的应景诗。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，用来记事备忘等，hù

支颐

以手托下巴，表现出一种老迈或思考的状态。

玉墀

宫殿前的玉石台阶，也借指朝廷，chí

吁俊

求贤。

蹇谔

亦作‘謇谔’，正直敢言的样子，jiǎn è

杏苑

科举考场的代称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己老病衰弱的状态，‘老病吾今业已衰，已还魏笏尚支颐’，以自身的形象开篇，为下文对儿子的期望做铺垫，其中‘魏笏’这一意象代表着为官上朝的经历。颔联‘祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀’运用联想，将儿子即将参加科举与自己曾经的朝堂经历联系起来，情感表达细腻，既有对儿子的美好祝愿，又有对往昔的怀念。颈联‘殿陛详延方吁俊，江湖空旷剧忧时’，对比朝廷求才和江湖忧时的不同情境，意境深远，营造出一种在时代背景下对国家人才需求和社会现状的深沉思考氛围。主题思想上，表达了对儿子科举的期望，希望儿子能够心怀国家大事，不要仅仅着眼于科举功名，体现出诗人对国家命运的关切以及对后代品德和才能的期望。整首诗情感真挚，既有家族亲情的体现，又有家国情怀的寄托。

速览

《二儿就试》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为寄情儿孙、忧国忧民、科举期望、往昔追忆。老病吾今业已衰，已还魏笏尚支颐。 祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀。 殿陛详延方吁俊，江湖空旷剧忧时。 此行蹇谔论邦国，…