德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年后而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二
南来天马总辛勤,内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚,匪莪彼黍涕淋淫。
复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚,匪莪彼黍涕淋淫。
译文
从南方来的天子(宋高宗)总是辛苦操劳,内禅至今已经又过了两个壬年。恢复汉室的符命让国家回到旧有的疆土,效法尧帝的禅让,并非有贪恋皇位之心。思成门外大臣们都已不见(暗指朝代更替后的人事变迁),德寿宫前荆棘丛生。可叹我余生孤苦伶仃,就像《蓼莪》《黍离》中表达的悲伤一样,涕泪横流。
注释
- 酾酒
- 滤酒,这里指洒酒祭祀。shī jiǔ
- 屏蟊贼
- 屏除害虫,这里可能有祈求平安的寓意。píng máo zéi
- 馘亮
- ‘馘’是割取敌人左耳,这里指宋高宗击败金主完颜亮。guó liàng
- 内禅
- 帝王让位给内定的继承人。
- 赤符
- 古代帝王受命的符瑞。
- 黄屋
- 古代帝王专用的黄缯车盖,这里代指皇位。
- 茨棘
- 蒺藜与荆棘,泛指杂草。cí jí
- 孤露
- 孤单无所荫庇,指丧父,也泛指孤独无依。
- 匪莪
- 《诗经·小雅·蓼莪》的省称,表达对父母的悼念。fěi é
- 彼黍
- 《诗经·王风·黍离》的省称,表达对国家昔盛今衰的痛惜。bǐ shǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘复汉赤符’‘法尧黄屋’等典故,使诗歌在简短的表述中蕴含了丰富的历史文化内涵,增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面,诗人通过对德寿宫古今变化的描写,表达出对往昔的怀念、对朝代兴替的感慨以及自身孤苦的悲伤情绪。在意境营造上,‘德寿宫前茨棘深’描绘出一幅宫苑荒芜的景象,给人以衰败、凄凉之感。主题思想上,既包含了对历史变迁的思考,又融入了个人身世的悲叹。整首诗以景写情,情景交融,将历史的沧桑感与个人的孤独感巧妙地融合在一起。
速览
《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年后而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品,主题为感怀、历史、凄凉、用典。南来天马总辛勤,内禅经今历再壬。 复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。 思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。 叹息余生孤露甚,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品