又题德寿宫古松

译文

德寿宫那棵古老的松树啊，犹如千岁高龄威风凛凛的‘十八公’（松字拆为十八公），在雨露的滋润下蕴含着清风。像发出龙吟一般高声呼啸的高大身躯，如今却被蛀虫侵蚀得如同低垂着秃头的老翁。谁说蚍蜉能够撼动大树呢，只是难以忍受害虫想要盘踞天空。对着这古松洒下御香和酒，荒草丛生荆棘满地，孤苦的臣子在德寿宫伤心哭泣。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里形容古松有不凡的气度。

贮

储存，这里可理解为蕴含。

蠹（dù）

蛀蚀器物的虫子。

蚍蜉（pí fú）

大蚂蚁。

蟊贼（máo zéi）

吃禾苗的害虫，比喻危害国家或人民的人。

蟠（pán）

盘曲，环绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。诗中将古松比作‘十八公’，形象地描绘出古松的古老和不凡气度。‘龙吟高啸长身客’把古松高大伟岸且充满生机的样子展现出来，又以‘蠹化低摧秃鬓翁’形成鲜明对比，写出古松被侵蚀后的衰败。情感表达方面，蕴含着诗人对古松衰败的痛惜之情。同时，诗人以古松自比，表达出一种孤臣的落寞与哀伤。在意境营造上，通过描写古松曾经的雨膏露沐、龙吟高啸到如今的蠹化低摧，营造出一种苍凉、衰败的意境。主题思想上，借古松的遭遇表达出自己作为孤臣的悲惨境遇，以及对往昔繁华不再的叹惋。

速览

《又题德寿宫古松》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为托物言志、孤愤、衰败、借物抒情。千岁堂堂十八公，雨膏露沐贮清风。 龙吟高啸长身客，蠹化低摧秃鬓翁。 谁谓蚍蜉能撼树，不堪蟊贼欲蟠空。 御香洒酒荒荆棘，…