屺瞻拜墓 其一

译文

年老诵读讲述父母辛劳的诗句就容易感伤，每年都要来一次金塘祭拜。吃着莲子正思念远方慈爱的面容，（亲人已逝）如同美玉毁坏，又新添许多痛苦的泪水。松树上的蛀虫让高大的树林成了秃扫帚（般破败），荒草长满高高的坟冢，遮蔽了幽深的竹林。山间哀愁，水滨忧思，使我极度愁苦，阵阵溪风吹过，树叶枯黄飘落。

注释

屺瞻

可能是诗人的字号之类的特定称谓。

劬劳

qú láo，劳累、劳苦，多指父母养育子女的辛劳，出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘哀哀父母，生我劬劳。’

金塘

可能是墓地所在之处的名称。

松蠹

sōng dù，松树上的蛀虫。

穹林

高大的树林。

高冢

高大的坟墓。

幽篁

幽深的竹林，出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写方式。首联直抒胸臆，写出因诵读表达父母辛劳的诗句而感伤，从而引出祭拜之事。颔联使用典故，‘食莲’可能化用了与思念亲人相关的典故，‘毁璧’则暗示亲人已逝如同美玉毁坏，生动地表达出悲痛之情。颈联通过描写松蠹使树林破败、荒草遮蔽坟冢的景象，以景衬情，烘托出一种凄凉荒芜的氛围。在情感表达方面，全诗围绕着对逝者的思念和哀伤展开，从感伤、悲痛到极度的愁苦，情感层层递进。在意境营造上，诗中描绘的破败的树林、长满荒草的坟冢、哀愁的山水以及枯黄的树叶等景象，共同营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对逝者深深的思念和追悼之情。

速览

《屺瞻拜墓 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为悼亡、哀伤、思亲、凄凉。老诵劬劳易感伤，一年一度拜金塘。 食莲正忆慈颜远，毁璧新增苦泪滂。 松蠹穹林成秃帚，草荒高冢蔽幽篁。 山哀浦思愁余极，…