宿屺瞻夜赋 其一

译文

吱呀作响的竹轿翻越清晨的山岭，抚念当下又怀想往昔泪水流淌不止。《蓼莪》之诗到年老时仍追念诵读，《常棣》之篇新近却又不忍吟诵。抱憾那台瓜随着瓜蔓枯尽，无情的山涧水藻随着水波沉落。僧房窗前月光凄苦，夜里无法入眠，不要咏叹儿子寒冷而触动母亲的心。

注释

咿轧

象声词，多形容车舆等的摩擦声，yī yà

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子

岑

小而高的山，cén

蓼莪

《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

常棣

《诗·小雅》篇名，多被认为是写兄弟亲情的诗。

台瓜

可能用典，暂未查询到确切特殊出处，字面为台上的瓜。

涧藻

山涧中的水藻。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘咿轧’这一拟声词生动地描绘出篮舆行进时的声音，给人以身临其境之感，且‘抚今怀昔泪淋淫’直接抒情，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，《蓼莪》表达对父母的追思之情，《常棣》关乎兄弟情谊，通过对这两首诗诵读与不忍吟的对比，来表达复杂的情感。颈联采用象征手法，‘台瓜随蔓尽’‘涧藻与波沉’象征着美好事物的消逝，可能暗示着家族或者自身境遇的衰败。尾联以‘僧窗月苦’的环境描写烘托出内心的愁苦，‘莫咏儿寒动母心’则进一步深化了对母亲的愧疚与思念之情。在意境营造上，诗中描绘了清晨过山岭、僧窗月夜等景象，整体氛围孤寂、愁苦。主题思想围绕着对亲人的思念、对往昔的追怀以及自身的感喟展开，情感表达深沉而复杂，既有对父母兄弟的深切情感，又有对时光变迁和家族境遇的哀伤。

速览

《宿屺瞻夜赋 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为思乡思亲、用典、借景抒情、孤寂意境。咿轧篮舆度晓岑，抚今怀昔泪淋淫。 蓼莪老去仍追诵，常棣新来又废吟。 有恨台瓜随蔓尽，无情涧藻与波沉。 僧窗月苦夜无寐，…