仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三

译文

车驾鸣銮返回皇宫，臣子们恭敬地捧着皇帝的冠冕跟随。遵循虞舜时的典籍实行赦罪的举措，欢快的消息传遍十二州。

注释

銮

luán，一种铃铛，常饰于帝王的车子上

宸

chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称

旒

liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代皇帝的冠冕

肆眚

sì shěng，赦过，即赦免罪人。源于古代帝王的赦罪举措

虞典

yú diǎn，指《虞书》，是记载上古唐尧、虞舜时代的典籍

赏析

从文学手法上看，‘鸣銮’‘步玉’用词精炼，生动地描绘出皇家出行的庄重场景，通过对特定皇家仪式场景的描写来展现威严。情感表达上，透露出对皇家仪式的敬重以及对遵循古制所带来的积极影响的欣喜之情。在意境营造方面，短短几句勾勒出一幅威严而又充满欢庆氛围的皇家活动画面，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着皇家的祭祀仪式及其所带来的积极意义，包括遵循古制以及欢乐的消息传播等内容。

速览

《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为皇家祭、庄重感、古制遵、赦罪事。鸣銮回紫禁，步玉捧宸旒。 肆眚遵虞典，欢传十二州。