用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其三

译文

在火一般的炎热与寒冷交替中，季节变换，大自然就好像在聚饮（安排着一切）。我这衰老的身躯不像作茧的蚕（被束缚），清冷的夜晚独自像警醒的鹤。

注释

醵

jù，聚饮，会饮。

茧

这里用作动词，作茧，音jiǎn。

警

警醒，警觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘火中寒暑退’采用了借代的手法，以‘火’来代指炎热的季节，简洁而形象地描绘出季节的变换，寒暑交替。‘老身不茧蚕，清夜独警鹤’运用了比喻的手法，将自己比作不被茧束缚的蚕，展现出一种超脱之感，又把自己比作警醒的鹤，塑造出一种清冷、孤高的形象。在情感表达方面，既有对时光流逝、季节变换的感慨，又透露出诗人在年老之时的一种自在与孤高的心境。在意境营造上，通过‘火’‘寒暑’‘清夜’等词营造出一种冷热交替、清冷孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对生命的感悟，在岁月变迁中的自我定位与坚守。

速览

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感时光、借代法、喻己身、清冷境。火中寒暑退，造物其犹醵。 老身不茧蚕，清夜独警鹤。