用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五

译文

庭院中的草默默无言一片翠绿，树林中的花随心所欲地绽放着红色。于是就倒上薄酒，招呼西边邻居的老翁。

注释

茅柴

一种劣质的酒。宋韩驹《庚子年还朝饮酒绝句》：‘饮惯茅柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。’

赏析

从文学手法上看，首句‘庭草无言绿’和‘林花取意红’运用了拟人的手法，赋予庭草‘无言’的神态，写出林花像是有意呈现红色，将自然之物写得富有情致。在意境营造上，通过描写庭院中绿草与林花的景象，构建出一幅静谧而富有生机的画面。情感表达方面，字里行间透露出一种闲适淡然的情绪。主题思想上，描绘出一种宁静、质朴的乡村生活场景，表现出诗人对这种简单生活的喜爱以及对邻里交往的重视。诗人通过对眼前小景的描绘，如庭草和林花，为后面招呼西邻翁做了铺垫，使整个情境自然而和谐。

速览

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为闲适、写景、拟人、田园。庭草无言绿，林花取意红。 因之酌茅柴，招唤西邻翁。