和洁堂见寿十章 其二

译文

早知道无法进入朝廷为官，为什么不一直安于田园生活呢？挥一挥手告别尘世的纷扰，保持内心在深夜时的那份纯净。

注释

廊庙

指朝廷，古代帝王和大臣议论政事的地方。

胡不

为何不。

素

一向，向来；此处可理解为一直。

丘园

乡村家园，泛指田园。

世氛

尘世的气氛或氛围。

中夜

半夜，此处可理解为内心深处静谧的状态。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了设问的手法，‘早知无廊庙，胡不素丘园’通过自问自答，引发读者的思考，强调了对田园生活的一种向往。在情感表达方面，表达出诗人对尘世的厌倦，希望远离世俗纷扰，向往丘园宁静生活的情感。在意境营造上，通过‘挥手谢世氛’构建出一种洒脱、超逸的意境，仿佛能看到诗人挥别尘世喧嚣的画面。主题思想上则是对出世与入世的思考，体现了诗人对田园归隐生活价值的肯定。

速览

《和洁堂见寿十章 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为归隐、出世、厌世、抒情。早知无廊庙，胡不素丘园。 挥手谢世氛，保此中夜存。