和洁堂见寿十章 其三

译文

我出生于嘉定年间，国家的气运正值衰微之时。当时还进献吉祥之物，如今却像孔子泣麟一般穷困悲叹。

注释

稽

停留，延迟，这里可理解为气运的衰败，jī

炎隆

兴盛，昌盛。

泣麟

为麒麟被捕获而哀伤，后常用来表示世衰道穷。

赏析

从文学手法上看，首句点明自己的出生年代，简单直接，为后文的叙述奠定了时代背景。‘宝运稽炎隆’运用对比的手法，‘宝运’本应是昌盛的气运，‘稽炎隆’则表示气运的衰败，通过这种对比突出国家运势的变化。在情感表达方面，诗人充满了对所处时代的悲叹之情，从曾经有‘贡珍祥’的往昔到如今‘泣麟穷’的现状，往昔的兴盛与如今的困窘形成鲜明对比，更强烈地表达出对当下衰败境遇的哀伤。在意境营造上，通过对过去和现在不同状况的描述，营造出一种沧桑、衰败的意境。主题思想围绕着对国家运势由盛转衰的感慨与悲叹展开。

速览

《和洁堂见寿十章 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感时伤世、今昔对比、国运衰微、悲叹。我生嘉定间，宝运稽炎隆。 当时贡珍祥，今日泣麟穷。