和洁堂见寿十章 其四

译文

风雨倾毁燕子的巢穴，波涛在鲸海涌起。茅草屋檐下能有这样的生存（环境），又有谁是你的主宰呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

赏析

从文学手法上看，前两句‘风雨倾燕巢，波涛涨鲸海’运用了典型的比兴手法。以风雨倾巢、波涛涨海的宏大且动荡的景象起兴，为后两句做铺垫。情感表达方面，描绘出一种在风雨飘摇、动荡不安的环境下，对于生存境遇的感慨。在意境营造上，前两句构建出宏大而危险的意境，风雨、鲸海等意象组合，渲染出一种危机四伏的氛围，后两句则从宏大转向渺小，将视角聚焦在茅檐下的生存，形成鲜明的对比。主题思想上，体现出对个体在大环境下的生存状态的思考，以及对命运主宰的追问。

速览

《和洁堂见寿十章 其四》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为比兴手法、生存思考、意境对比、动荡意境。风雨倾燕巢，波涛涨鲸海。 茅簷得此生，其谁为尔宰。