示程介夫 其二

译文

羊肠小路崎岖险峻，有着千百个转弯；心中的志向却像吞吐云梦泽一样，十分宽广。有豆饭和芋羹刚刚满足食欲，在水边林下就能够内心安宁。

注释

羊肠

形容山路狭窄曲折，像羊肠一样。

云梦

古泽薮名，这里指广阔的意境。

芋羹

芋泥羹，用芋头做的羹。

足欲

满足欲望。

赏析

从文学手法上看，首句‘羊肠路险百千转’描绘出道路的曲折艰险，是实写眼前之路，属于典型的写景，‘云梦胸吞八九宽’则是虚写心中的抱负，虚实结合，以狭窄险峻的羊肠小道与广阔无垠的云梦泽形成鲜明对比，突出诗人胸怀的宽广。在情感表达方面，后两句‘豆饭芋羹才足欲，水边林下即心安’体现出诗人一种淡泊宁静的情感态度，对于物质的要求不高，只需简单的食物就能满足，在清幽的水边林下就能让内心安定，表达了对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，前两句通过描写道路与胸臆构建出一种开阔与狭窄的对比意境，后两句描绘出一种质朴、清幽的意境。主题思想围绕着诗人的心境展开，表现出诗人超脱的胸怀和安于淡泊生活的情怀。

速览

《示程介夫 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为写景、虚实结合、淡泊、胸怀宽广。羊肠路险百千转，云梦胸吞八九宽。 豆饭芋羹才足欲，水边林下即心安。