题赵君画竹

译文

赵君所画的竹子，竹枝像严霜中的竹竿一样，操守品德特别清幽奇异，它那挺直的竹节端正得就像正直之士的身姿。竹枝高高地向上拂动到九霄云外，没有弯曲之处，自古以来只有苍天知道（它的高节）。

注释

操尚

品德、操守。

幽奇

清幽奇异。

端如

端正得像。

正士

正直之士。

九霄

天的最高处，古人认为天有九重。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中通过描绘竹子的形象来表达对具有高尚品德之人的赞美。在意境上，营造出一种清幽、高洁的氛围，以霜竿、直节、高拂九霄等描写，勾勒出竹子孤高的形象，进而将竹子比作正士，展现出一种超凡脱俗的意境。从情感表达来看，诗人对画中竹子所代表的正直之士充满崇敬与钦佩之情。主题思想上，借竹子表达了对高尚品格的向往与推崇，认为这种如同竹子般的高节品行只有苍天能理解，暗示这种高洁品质的难得与珍贵。

速览

《题赵君画竹》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为托物言志、咏物、赞正直、高洁。霜竿操尚特幽奇，直节端如正士姿。 高拂九霄无曲处，古来惟有老天知。