谢洁斋惠炉瓶 其二

译文

安静地端坐如同枯槁的树枝，香炉的烟和花瓶中的花蕊与小窗很相衬。读书倦怠而卷起书本，闲看古今之事，回归到内心如同源头静止不动的时候。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

槁(gǎo)木

枯木。

罏(lú)

同‘炉’，火炉。

慵

困倦，懒。

心源

心性，内心。

赏析

从文学手法上看，首句‘宴坐浑如槁木枝’运用了比喻的手法，将宴坐之人比作槁木枝，生动地描绘出一种沉静、枯寂的状态。第二句通过描写炉烟和瓶蕊与小窗相宜的画面，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，全诗透着一种静谧、淡然之感，诗人远离尘世的喧嚣，在这炉瓶相伴的小窗下，寻求内心的宁静。主题思想上，表达了诗人对内心宁静的追求，对世间纷扰的一种超脱态度。诗中的意象如‘槁木枝’‘炉烟’‘瓶蕊’‘小窗’等共同构建出一种幽远、静谧的意境，给人以宁静致远之感。

速览

《谢洁斋惠炉瓶 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为闲适、静谧、托物言志、抒情。宴坐浑如槁木枝，罏烟瓶蕊小窗宜。 书慵卷起闲今古，回向心源不动时。